手机版
您的位置: 首页 > 生活常识 >

乌克兰语只是俄语的方言吗?

100次浏览     发布时间:2024-07-23 15:16:27    

虽然同属于斯拉夫语族,相对于俄语,乌克兰语与白俄罗斯语要更接近一些。乌克兰语与俄罗斯语相比,有38%的词汇不同。

如果横向比较的话,同属于日耳曼语族的英语与荷兰语有37%的词汇不同,荷兰语与德语有25%的不同;而同属于拉丁语族的西班牙语与意大利语有41%的不同,法语和葡萄牙语有39%的不同,意大利语与法语和葡萄牙语这两种语言相比,分别都只有30%的不同。

人们不会认为这几种语言相互之间是互通的吧?或者彼此之间是方言关系?

一般来讲,乌克兰人能听懂俄语,但俄罗斯人却很难听懂乌克兰语。造成这一独特现象的原因是沙俄和苏联时期俄语对乌克兰的语言霸权,其中主要是在苏联时期。

苏联时期,乌克兰的各级政府及重要的工商业城市主要受俄语文化的影响,教育系统也通行俄语,所以在这些地方,日常交流的语言自然主要是俄语。

乌克兰人如果想进入政府系统,或在大城市里工作生活、接受教育,就必须先学会俄语,否则会寸步难行。久而久之,原本生活在乡镇农村,根本不会说俄语的乌克兰人也多少能听懂俄语了,而在乌克兰的俄罗斯人则没有动力去学习乌克兰语,所以他们不会乌克兰语是很正常的。

相关文章

  • 2025-06-07 00:58:43
  • 2025-06-06 14:33:25
  • 2025-06-06 13:04:29
  • 2025-05-09 11:29:05
  • 2025-05-09 09:03:53
  • 2025-05-08 00:57:08
  • 热门文章
    义务兵退伍贷款怎么贷?超详细申请攻略
    新婚姻法离婚财产分割有什么规定
    省委书记多少岁退休 ?看完你就知道了
    医疗机构执业许可证的申请条件是哪些?
    产假和陪产假是什么?一起来看看吧
    【政策解读】投标人公平竞争原则的重要性
    什么是倾销?反倾销调查:我国连续23年位居榜首,为什么中国企业备受打压?
    消费者保障服务 :构建和谐市场的关键"
    老人过世了,房产如何继承过户?教给你3个步骤,4种方法
    二手房过户手续费需要交哪些
    最新文章
    车抵贷是什么(汽车抵押贷款 一篇详解车抵贷)
    车辆抵押,低息贷款”,车辆抵押贷款广告遍布网络和线下,也给车主们提了个醒:缺钱了,您可以抵押名下车辆办理贷款。 买房、买车、装修、留学、结婚、创业…….这些人生“大事”背后无一不意味着一笔大额、超大额支出,不仅如此,老百姓居家过日子并非永远顺风顺水,难免会遇到一些急情或难处,需要用钱。 名下有辆车,
    · 车抵贷是什么(汽车抵押贷款 一篇详解车抵贷)
    · 股权融资是什么意思通俗易懂(股权融资的利弊与法律风险)
    · 中华人民共和国社会救助法
    · 为什么电器会带电(电为什么可以驱动电器工作)
    · 衣服受潮为什么会臭(为什么阴干的衣服那么臭?原因竟然是……)
    · 高楼为什么难养花(高层采光不好养不好绿植?)
    · 猫为什么抓抓沙发(猫咪抓挠沙发行为背后的心理满足需求)
    · 为什么吧椅高(吧台这么装,你赢麻了!)

    网站内容来自网络,如有侵权请联系我们,立即删除!
    Copyright © 恩格百科 琼ICP备2023007320号-5